On the road

Perché ci vuole così tanto tempo per uscire o rientrare in città?

Ve lo racconto con le immagini... (dedicato a chi non è mai stato in Africa)

Pourquoi il faut si longtemps pour sortir ou rentrer en ville?

Je vous le raconte en images... (dédié à qui n'a jamais vécu en Afrique)

Why does it take so long to leave or enter the city ?
I'll tell you through the pictures I took ... (for those who have never been to Africa

Questo l'abbiamo incontrato a 100 mt da casa,

questa è una delle strade principali di Accra,

e anche questa è in città....

Fuori città: questo è un tro-tro, taxi collettivo, l'ultima fila di sedili è stata smontata per far posto ai pacchi.

Donne che vanno a un funerale,

uomo che va a un funerale.

Fuori città il quartiere/mercato di Kasoa, a 30 km da Accra, lungo la strada principale andando verso le spiagge:

questa signora riposa in mezzo alle cipolle che sta vendendo

le arance in Ghana sono molto dolci ma gialle!

Sacchi e ceste di roba da vendere

I marciapiedi non bastano a contenere tutti i venditori.

Meritato riposo??