Eccoci ad Accra, vista così sembra una grande città ordinata e pulita, con un bell'affaccio sull'oceano...
Nous voici à Accra, vue d'ici la ville à l'air propre et soignée, avec une belle vue sur l'océan...
Here we are in Accra, seen from here it looks like a big city, tidy and clean, with a nice
view on the ocean...
... in verità è più che altro così: caos totale!
...en verité c'est plutôt comme ça: la pagaille!
...in reality it's more like this: total caos!
la vita si svolge lungo le strade, e l'oceano è nascosto da una striscia di baracche.
la vie se déroule le long des routes, et l'océan se cache derrière une file de baraques.
life is centered around the streets, and the ocean is hidden behind a line of shacks.
life is centered around the streets, and the ocean is hidden behind a line of shacks.
Questa infine è la nostra casa, piano terra dietro le ragazze:
Celui-ci enfin est notre appart, au rez de chaussé derrière les filles:
This is our house, ground floor behind the girls:
This is our house, ground floor behind the girls:
ciao, sono alecap e non ho mai fatto parte di un blog, ma vorrei partecipare. Come si fa? Infatti solo la scelta del profilo mi crea difficoltà.
RispondiEliminaMi piace l'idea di sesto parallelo
ciao! se vuoi che il tuo nome appaia e diventare membro del blog devi aprirti un indirizzo con gmail o twitter o yahoo e poi aprirti un profilo "Blogger" da cui puoi seguire i blog ai quali ti iscrivi. ciao!
Eliminaok lo farò, per ora vi mando un bacio veloce (insieme alla gemella elena) e ci aggiorniamo spizzando le vostre foto. E la scuola di come è?
Eliminati faccio presto un post sulla scuola di Cecilia. baci
EliminaCiao cari, bella iniziativa.
RispondiEliminaTeneteci aggiornati con foto e racconti.
Bello bello, vi seguiamo anche noi! Continuate a postare
RispondiEliminaVi seguiamo anche noi, un abbraccio
RispondiElimina